Mekke döneminde indirilen İnşirah suresi, Kur'an-ı Kerim'in 94. suresidir. 8 ayetten oluşmaktadır. Sure adını “elem neşrah leke” ifadesinden almıştır. Hz. Peygambere ilk dönemde yaşadığı sıkıntılar karşısında teselli etmek amacıyla indirilmiştir.
İnşirah kelimesi açılmak ve genişlemek anlamına gelmektedir. Sure okunduğunda sıkıntıları gidereceği ve kalbi ferahlatacağına inanılmaktadır. Ümitsizliğe düşen insanların Allah'a güvenmeleri gerektiği ifade edilmektedir.
Surede her güçlüğün birlikte aşılacağı vurgulanırken, putperestlerin baskısı yüzünden sıkıntı çeken Resûlullah ile Müslümanlara teselli ve ümit verilmektedir. Allah'a ibadetin ve itaati sürdürmenin öneminin altı çizilmektedir.
İnşirah suresi de Duha suresi gibi peygamberi sıkıntılar karşısında teselli etmek amacıyla indirilmiştir.
Bismillahirrahmânirrahîm.
1- Elem neşrah leke sadrek
2- Ve vada'na 'anke vizreke
3- Elleziy enkada zahreke
4- Ve refa'na leke zikreke
5- Feinne me'al'usri yüsren
6- İnne me'al'usri yüsren
7- Feiza ferağte fensab
8- Ve ila rabbike ferğab
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- Senin için bağrını açmadık mı?
2- İndirmedik mi senden o yükünü?
3- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
4- Senin şanını yüceltmedik mi?
5- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
6- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
7- O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
8- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
