Pandora, Zeus tarafından Prometheus'tan intikam almak için yaratılmış ilk kadındır. Zeus, tanrılardan ateşi çalarak insanlara veren Prometheus'u cezalandırmak nedeniyle yarattığı ilk kadın olan Pandora'yı kardeşi Epimetheus ile evlendirir. Evliliklerinin ardından tanrılar kralı Zeus, düğün hediyesi olarak çeyiz sandığı hazırlamış Ulak ve Haberci Tanrı Hermes ile Pandora'ya ulaştırmıştır. Fakat Haberci Tanrı Hermes, Pandora’yı kutuyu asla açmaması gerektiği konusunda bir çok kez uyarmıştır. Merağına yenik düşen Pandora kutuyu açar. Kutu açıldığında içinden kötülükler, hastalıklar ve felaketler tüm insanlığa yayılır.
Bunun üzerine Pandora sandığın kapağını hızlıca kapatır. Fakat sandığın içerisindeki tüm kötülükler yayılmıştır. Sandıktan geriye içerisinde sadece "umut" kalmıştır.
Pandora’nın Kutusu hakkındaki söylemi günümüzde tehlikeli bir durumdan kaçınılması gerektiğini belirten bir deyim olarak kullanılmaktadır. Biri bir olayı ya da durumu tanımlamak için ona “Pandora’nın Kutusu” deyimini kullanıyorsa, bunun anlamı olayın sonunun sıkıntı ve karmaşaya yol açabileceğidir.
