Olivia Rodrigo - making the bed Türkçe Çeviri ,making the bed sözleri

Olivia Rodrigo'nun en sevilen parçalarından biri olan Making the Bed'e eşlik etmek isteyenler bu haberimizi sizler için yazdık.

BE
Berfin Eneç
YAYINLAMA
14 Eylül 2023 13:06
GÜNCELLEME
14 Eylül 2023 13:10
 Olivia Rodrigo - making the bed Türkçe Çeviri ,making the bed sözleri
BE
Berfin Eneç


making the bed

Want it, so I got it, did it, so it's done

istedim, bu yüzden aldım, yaptım, bu yüzden bitti

Another thing I ruined, I used to do for fun

mahvettiğim başka bir şey, önceden eğlenmek için yapardım

Another piece of plastic I could just throw away

uzağa fırtlattığım başka bir plastik parçası

Another conversation with nothing good to say

iyi bir şey denilmeyecek başka bir konuşma

I thought it, so I said it, took it 'cause I can

düşündüm, bu yüzden söyledim, aldım çünkü yapabilirim

Another day pretendin' I'm older than I am

olduğumdan daha büyük davrandığım başka bir gün

Another perfect moment that doesn't feel like mine

benim gibi hissetmeyen başka mükemmel bir gün

Another thing I forced to be a sign

imzalamak için zorlandığım başka bir şey

Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am

bazen olduğum yerde olmak istemiyormuş gibi hissediyorum 

Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends

güzel havalarda arkadaşlarımla kulüpte sarhoş olmak

Push away all the people who know me the best

beni en iyi tanıyan tüm insanları uzaklaştırmak

But it's me who's been makin' the bed

ama yatağı yapan benim

I'm so tired of bein' the girl that I am

olduğum kız olmaktan o kadar yoruldum ki

Every good thing has turned into somethin' I dread

her iyi şey korktuğum bir şeye dönüştü

And I'm playin' the victim so well in my head

ve kurbanı kafamda çok iyi oynuyorum

But it's me who's been makin' the bed

ama yatağı yapan benim

Me who's been makin' the bed

yatağı yapan benim

Pull the sheets over my head, yeah

çarşafları başımın üzerinden çek

Makin' the bed

yatağı yapan

And every night, I wake up from this one recurrin' dream

ve her gece, bu tekrarlanan rüyadan uyanıyorum

Where I'm drivin' through the city, and the brakes go out on me

şehrin içinden geçtiğim ve frenlerin üzerimde söndüğü yer

I can't stop at the red light, can't swerve off the road

kırmızı ışıkta duramam, yoldan sapamam

I read somewhere it's 'cause my life feels so out of control

bir yerde okudum çünkü hayatım kontrolden çıkmış gibi geliyor

And I tell someone I love them just as a distraction

ve birine onları sadece dikkat dağıtmak için sevdiğimi söylüyorum

They tell me that they love me like I'm some tourist attraction

beni turistik bir yermişim gibi sevdiklerini söylüyorlar

They're changin' my machinery, and I just let it happen

makinemi değiştiriyorlar ve ben bunun olmasına izin verdim

I got the things I wanted, it's just not what I imagined

istediğim şeyleri aldım, hayal ettiğim gibi değil

Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am

bazen olduğum yerde olmak istemiyormuş gibi hissediyorum 

Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends

güzel havalarda arkadaşlarımla kulüpte sarhoş olmak

Push away all the people who know me the best

beni en iyi tanıyan tüm insanları uzaklaştırmak

But it's me who's been makin' the bed

ama yatağı yapan benim

I'm so tired of bein' the girl that I am

olduğum kız olmaktan o kadar yoruldum ki

Every good thing has turned into somethin' I dread

her iyi şey korktuğum bir şeye dönüştü

And I'm playin' the victim so well in my head

ve kurbanı kafamda çok iyi oynuyorum

But it's me who's been makin' the bed

ama yatağı yapan benim

Me who's been makin' the bed

yatağı yapan benim

Pull the sheets over my head, yeah

çarşafları başımın üzerinden çek

Makin' the bed

yatağı yapan

Sometimes I feel like I don't wanna be where I am 

bazen olduğum yerde olmak istemiyormuş gibi hissediyorum 

Countin' all of the beautiful things I regret

pişman olduğum tüm güzel şeyleri sayıyorum

But it's me who's been makin' the bed

ama yatağı yapan benim

Me who's been makin' the bed

yatağı yapan benim

Yorumlar (0 yorum)
Yorum kurallarını okudum ve kabul ediyorum.
Henüz yorum eklenmemiş, ilk yorum ekleyen siz olun.
Sonraki Sayfa