Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2023 çıkışlı "Sextape" albümünden "Stripped" adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Benimle ağaçlara gel
Come with me into the trees
Çimlere uzanacağız ve saatlerin geçmesine izin vereceğiz
We'll lay on the grass and let the hours pass
Elimi tut, karaya geri dön
Take my hand, come back to the land
Hadi bir günlüğüne uzaklaşalım
Let's get away, just for one day
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
Karar verdiğini duymama izin ver
Let me hear you make decisions
Televizyonun olmadan
Without your television
Sadece benim için konuştuğunu duyayım
Let me hear you speaking just for me
Metropolis'in bu konuda hiçbir şeyi yok
Metropolis has nothing on this
Dumanlar içinde nefes alıyorsunuz
You're breathing in fumes
Öpüştüğümüzde tadı alıyorum
I taste when we kiss
Elimi tut
Take my hand
Ülkeye geri dön
Come back to the land
Birkaç saatliğine her şeyin bizim olduğu yer
Where everything's ours for a few hours
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
Karar verdiğini duymama izin ver
Let me hear you make decisions
Televizyonun olmadan
Without your television
Sadece benim için konuştuğunu duyayım
Let me hear you speaking just for me
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
(Sadece benim için konuştuğunu duyayım)
(Let me hear you speaking just for me)
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
(Sadece benim için ağladığını duyayım)
(Let me hear you crying just for me)
Soyunmanı görmeme izin ver
Let me see you stripped
Kemiğe kadar
Down to the bone
(Sadece benim için konuştuğunu duyayım)
(Let me hear you speaking just for me)
