Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2020 çıkışlı "The Bastard " albümünden " Stay " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Seni olduğun gibi görüyorum
I see you for what you are
Gözlerinde bir şey mi var
Is something in your eyes
Yaralarımın ötesine bakan o
That look past my scars
Peki gece yola çıktığınızda nereye gidersiniz?
So where do you go when you leave in the night?
Çünkü o yaşlı gözleri görüyorum
'Cause I see those teary eyes
Senin için tek umut benim
I am the only hope for you
Sen benim için de tek umutsun
You are the only hope for me too
sadece seni istedim
I just wanted you
sadece seni istedim
I just wanted you
Senin için tek umut benim
I am the only hope for you
Sen benim için de tek umutsun
You are the only hope for me too
sadece seni istedim
I just wanted you
sadece seni istedim
I just wanted you
Bu sefer kal
So stay this time
Uzaklara gitme
Don't go away
Uzaklara gitme
Don't go away
Uzaklara gitme
Don't go away
Öyleyse kal
So stay
Bu zaman
This time
Bu zaman
This time
Beni olduğum gibi görüyorsun
You see me for what I am
Söyleyebileceğin bir şey
One thing you can say
Bu beni kıracak
That will leave me broken
Son yakın
The end is near
gerçekten bilmek istemiyorum
I really don't want to know
Gidişini izlemek beni rahatsız ediyor
It's haunting me to watch you go
Senin için tek umut benim
I am the only hope for you
Sen benim için de tek umutsun
You are the only hope for me too
sadece seni istedim
I just wanted you
sadece seni istedim
I just wanted you
Bu sefer kal
So stay this time
Uzaklara gitme
Don't go away
Uzaklara gitme
Don't go away
Uzaklara gitme
Don't go away
Öyleyse kal
So stay
Bu zaman
This time
Bu zaman
This time
Senin için tek umut benim
I am the only hope for you
Sen benim için de tek umutsun
You are the only hope for me too
sadece seni istedim
I just wanted you
sadece seni istedim
I just wanted you
Senin için tek umut benim
I am the only hope for you
Sen benim için de tek umutsun
You are the only hope for me too
Ben sadece seni istedim
I just, I just wanted you
Bu sefer kal
So stay this time
Uzaklara gitme
Don't go away
Uzaklara gitme
Don't go away
Uzaklara gitme
Don't go away
Öyleyse kal
So stay
Bu zaman
This time
Bu zaman
This time
