Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2017 çıkışlı " Bedroom Gospel " adlı albümünden " Love Unite " şarkısının türkçe çevirisi...
Peki ya hepimizin sevgisi olsaydı?
What if we all had love?
Ya hiç kavga etmek zorunda kalmasaydık?
What if we never had to fight?
Peki biz sadece bir olabilir miyiz?
And we could just be one?
Ve aşkın birleşmesine izin ver
And let love unite
Çünkü İsa bedelini ödedi
'Cause Jesus paid the price
Ve bu yüzden O'na hayatım pahasına hizmet ediyorum
And so I serve Him with my life
Çünkü günahımız kesinlikle ölümdü
Because our sin was surely death
Ama onun sevgisi örtmüştü, evet
But His love had covered, yeah
Ama O'nun sevgisi örtmüştü
But His love had covered
Sevgi birleşsin
Let love unite
Sevgi birleşsin
Let love unite
Bırak aşk birleşsin, ah Tanrım, evet
Let love unite, oh God, yeah
Birçok savaş sürüyor
Many wars are going on
Bombalar, bombalar ve bombalar ve bombalar
Bombs, bombs and bombs and bombs
Neler oluyor?
I'm like, what is going on?
Ama biliyorum ki güneş parlayacak
But I know the sun is gonna shine
Sevgi birleşsin
Let love unite
Sevgi birleşsin
Let love unite
Sevgi birleşsin
Let love unite
Sevgi birleşsin
Let love unite
Bırak aşk birleşsin, ah Tanrım, evet
Let love unite, oh God, yeah
