Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı " Her Love Still Haunts Me Like a Ghost " adlı albümünden " Exscape " şarkısının türkçe çevirisi...
Kızım söyle bana
Girl, tell me
Kızım söyle bana
Girl, tell me
Kızım, daha fazlasını bilmiyorum
Girl, just don't know no more
Oh kızım, hayır, hayır, hayır
Oh, girl, my no, no, no
Seninle kötü bir yerde tanıştım
Met you in a bad place
Senin bir kaçış olduğunu düşünmüştüm
Thought you were an escape
Artık senin elinden kaçamıyorum
Now I can't escape your grasp
Bu kaçışın ne kadar süreceğini bilmiyorum
I don't know how long this escape will last
Seninle kötü bir yerde tanıştım
Met you in a bad place
Senin bir kaçış olduğunu düşünmüştüm
Thought you were an escape
Artık senin elinden kaçamıyorum
Now I can't escape your grasp
Bu kaçışın ne kadar süreceğini bilmiyorum
I don't know how long this escape will last
Senden çok sıkıldım kızım
I'm so tired of you, girl
Bana ne yaptığını bilmiyorsun
You don't know just what you do to me
Senin yüzünden ağlıyorum
I am cryin' through ya
Geçemiyorum, sana yaklaşamıyorum kızım
Can't get through, can't get close to you, girl
Seninle kötü bir yerde tanıştım
Met you in a bad place
Senin bir kaçış olduğunu düşünmüştüm
Thought you were an escape
Artık senin elinden kaçamıyorum
Now I can't escape your grasp
Bu kaçışın ne kadar süreceğini bilmiyorum
I don't know how long this escape will last
Seninle kötü bir yerde tanıştım
Met you in a bad place
Senin bir kaçış olduğunu düşünmüştüm
Thought you were an escape
Artık senin elinden kaçamıyorum
Now I can't escape your grasp
Bu kaçışın ne kadar süreceğini bilmiyorum
I don't know how long this escape will last
