MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2019 çıkışlı "Here Comes the Cowboy" adlı albümünden " Preoccupied " şarkısının türkçe çevirisi...
Etrafta dolaşıyorum
Passin' around
Vücudunu karartıyorsun
You blacken your body
Konuşma yok
No conversation
Zihninizi rahatlatmak için
To ease up your mind
Ve kimse görünmüyor
And nobody seems
Dışını görmek için
To see the outside of it
Meşgul
Preoccupied
Ve kimse bunu saklamıyor
And nobody's hiding it
Meşgul
Preoccupied
Kimse bunu saklamıyor
Nobody's hiding it
Meşgul
Preoccupied
Kimse bunu saklamıyor
Nobody's hiding it
Zihnini aç
Open your mind
Onu saçmalıklarla doldurdum
Filled it with bullshit
Kalbini kilitledin
Locked up your heart
Bunu bile bilmeden
Without even knowing it
Bu bir işaret olmalı
It must be a sign
Yaşadığımız günler
The days that we're living in
Meşgul
Preoccupied
Ve kimse bunu saklamıyor
And nobody's hiding it
Meşgul
Preoccupied
Ve kimse bunu saklamıyor
And nobody's hiding it
Meşgul
Preoccupied
Kimse bunu saklamıyor
Nobody's hiding it
Meşgul
Preoccupied
Ve kimse bunu saklamıyor
And nobody's hiding it
Meşgul
Preoccupied
Ve kimse bunu saklamıyor
And nobody's hiding it
