MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2020 çıkışlı " Other Here Comes The Cowboy (Demos) " adlı albümünden " New You " şarkısının türkçe çevirisi...
Oh hayır
Oh no
Tam da işler iyiye giderken
Just as things got better
Sorun geliyor
Trouble comes along
En sevdiği şarkıyı söylemek için
To sing it's favorite song
Ve kulağa hoş geliyor
And it sounds alright
Hatırladığın bir melodi
A tune that you remember
Öyleyse bir veya iki bar söyle
So sing a bar or two
Ve yeni sana veda et
And wave goodbye to the new you
