Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2016 çıkışlı " As We Walk into Forever " adlı albümünden " Hold " şarkısının türkçe çevirisi...
Devam etmek
Hold on
Bu daha uzun sürmeyecek
This ain't gonna last much longer
Çünkü giderek güçleniyorsun
'Cause you're only getting stronger
O yüzden lütfen bekle
So please, hold on
Ve öyle göründüğünü biliyorum
And I know it seems
Savaş üstüne savaş gibi görünüyor
It seems like battle after battle
Beni gölgelerde bıraktığın gibi
Like You left me in the shadows
Ama bunun bir yalan olduğunu biliyorum
But I know that's a lie
Çünkü dedin ki, Tanrım
'Cause You said, Lord
Beni asla bırakmazsın ve beni bırakmazsın
You'd never leave me nor forsake me
Tanrım, bileklerim titriyor
Lord, my wrists are feeling shaky
Ama yine de dayanıyorum
But still, I hold on
Sadece bekle
Just hold on
Bu daha uzun sürmeyecek
This ain't gonna last much longer
Çünkü giderek güçleniyorsun
'Cause you're only getting stronger
O yüzden lütfen bekle
So please, hold on
