Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2016 çıkışlı " As We Walk into Forever" adlı albümünden " The Eternal Lights Ocean " şarkısının türkçe çevirisi...
Her şey değişiyor
Everything's changing
Bu artık gerçekten aynı hissettirmiyor
This don't really feel the same no more
Artık gerçekten acı hissetmiyoruz
We don't really feel pain no more
Haydi gidip Meleklerin uçtuğu yere uçalım
Let's go fly where the Angels soar
seninle tanışmak gerçekten çok güzel
It's really nice to meet you
Sana inandığıma çok sevindim
Kinda glad I did believe you
Şaşırtıcı, olan her şey
Amazing, all the things that
Sana gerçekten ihtiyacım olduğunu görebilirsin
You could see through i really need you
Tanrım sana gerçekten ihtiyacım var
God I really need you
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Gidip sorunlarımızı bırakabiliriz
We can go and leave our troubles
Sadece bilmeni istiyorum
I just wanna let you know
Sadece seni sevdiğimi bilmene ihtiyacım var
I just gotta let you know I love you
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Gidip sorunlarımızı bırakabiliriz
We can go and leave our troubles
Sadece bilmeni istiyorum
I just wanna let you know
Sadece seni sevdiğimi bilmene ihtiyacım var
I just gotta let you know I love you
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Her şey değişiyor
Everything's changing
Bu artık gerçekten aynı hissettirmiyor
This don't really feel the same no more
Artık gerçekten acı hissetmiyoruz
We don't really feel pain no more
Haydi gidip Meleklerin uçtuğu yere uçalım
Let's go fly where the Angels soar
seninle tanışmak gerçekten çok güzel
It's really nice to meet you
Sana inandığıma çok sevindim
Kinda glad I did believe you
Şaşırtıcı, olan her şey
Amazing, all the things that
Sana gerçekten ihtiyacım olduğunu görebilirsin
You could see through i really need you
Tanrım sana gerçekten ihtiyacım var
God I really need you
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Gidip sorunlarımızı bırakabiliriz
We can go and leave our troubles
Sadece bilmeni istiyorum
I just wanna let you know
Sadece seni sevdiğimi bilmene ihtiyacım var
I just gotta let you know I love you
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Gidip sorunlarımızı bırakabiliriz
We can go and leave our troubles
Sadece bilmeni istiyorum
I just wanna let you know
Sadece seni sevdiğimi bilmene ihtiyacım var
I just gotta let you know I love you
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Hadi okyanusa inelim
Let's go down in the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Sonsuz
Eternal
Öncelikle maddi şeylerle işim bitti
First off, I'm done with the material things
Beni bir kutuya hapsetmeye çalışıyorlar
They try to trap me in a box
Mısır gevreği hayallerini unut yani
Forget your cereal dreams i mean
Her zaman daha büyüğünü görmeye çalışıyorum
I'm always trying to see the bigger
Bu yeni hayatta resim
Picture in this new life
Ruhu burada buldum
I got the Spirit here
Doğruyu yapmama yardım edecek
He gon' help me do right
Otellerdeki iki kişi gibi çok iyiyim
I'm too nice like two people in hotels
Efsane gibi hikayeler veriyorum
I give stories like legend
Mitler ve halk masalları
Myths and folktales
Ama benim hikayem sadece onun hikayesini anlatmak için
But my story is only to tell his story
Çünkü onun ihtişamı tek
Cause' his glory the only
Hakim olacak şey
Thing that will prevail
Ve tüm insanlara barış dolu
And peace well to all the people
Ne zaman olduğumu biliyordum
That I knew when I was
Young ve ben bunu yapmaya çalışırken aptallık ettik
Young and I was stupid trying to
Kendime yeni bir anlam bul, senin yeni duyuların
Find myself some new sense your new senses
Yeni Benz'ler için endişelenmeyin
Don't worry for new Benz's
Hayatımın bir hazine olduğunu biliyorum
I know my life is a treasure
Gerçek bir tanık olmak
Becoming a true witness
Ya da belki sadece öyle olduğumu fark ediyorum
Or maybe just noticing I am
Bana hayatın bir kumsal olduğunu söylüyorlar ama
They tell me life's a beach but
Sadece kumda onun ellerinde dinleniyorum
I'm just resting in his hands in the sand
Sonsuza doğru yürürken sonsuzluk
Eternity as we walk into Forever
Hadi okyanusa inelim
Let's go down to the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Hadi okyanusa inelim
Let's go down to the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Hadi okyanusa inelim
Let's go down to the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
Hadi okyanusa inelim
Let's go down to the ocean
Güneşin battığı yere gidip yüzebiliriz
We can go and swim where the sun goes down
Yunuslarla gidip yüzebiliriz
We can go and swim with the dolphins
Halelerimiz ile muhteşem mavi denizler
Great blue seas with our halos on
